There exist two distinct editions of the one.friedrichromstedt.org site: An online and an offline version. The online edition is used for the http://one.friedrichromstedt.org/ site. It makes the download version accessible. This offline version permits reading the contents of http://one.friedrichromstedt.org/ offline. The download edition doesn't contain any archives, neither archives of documentation nor archives of source code, of py2exe compiled programs or of payload data. In any other respect however the download version is self-contained.